Condolence message in hindi-शोक संदेश हिंदी में

हेल्लो दोस्तों आज के इस पोस्ट में आपको Condolence message in hindi के बारे में बताया जा रहा है तो चलिए शुरू करते है

शोक संदेश पूरी जानकारी step by step

एक बहुत ही जरुरी बात ,जिसमे हमारे बड़े बुजुर्ग बहुत ही सही थे लेकिन अब हमारे जनरेशन के लोग थोडा ठीले पड़ रहे है क्योकि बुजुर्ग लोग किसी के भी सुख और दुःख दोनों में जाया करते है थे लेकिन आज के इस जनरेशन में इस पीढ़ी के लोग सुख में ज्यादा लोग साथ देते है लेकिन दुःख में उनके सामने कोई भी आता है

केवल सोशल मीडिया के द्वारा मेसेज कर दिया जाता है

किसी की मौत की खबर पे हम सोचते रह जाते है की क्या बोलना है कैसे दुःख प्रकट करना है खासकर किसी की मौत की खबर पर कैसे अबशोस प्रकट करना है क्या बोलना है या फिर आप facebook ,what’up पर मेसेज करना

में आपको इस पोस्ट में आपको बहुत से sentence को आपको बनाने वाला हूँ जो आपको किसी के गुजर जाने पर किसी की मौत पर उनके परिवार वालो को आप बोल सकते हो

इसलिय आप इन में से कोई भी sentence का प्रयोग कर सकते है चाहे आप बोल के अबशोस कर रहे हो या फिर जाहे आप लिख कर अबशोस कर रहे हो

sentence(वाक्य) को बताने से पहले हम आपको कुछ वर्ड(words) बताना चाहते है जो की इन सभी बातो से जुड़े हुए है तो चलिए शुरू करते है  

condolence

पहला word ‘condolence’ जिसका मतलब आपका दुःख भरी बात कही ,सहानुभूति हमदर्दी होता है  अर्थात condolence का मतलब आपका शोकसभा ,सहानुभूति श्रध्दांजलि होता है जिसे आप दुसरो के दुःख पर शोक को प्रकट करना होता है

pass away

pass away का मतलब है की गुजर जाना ,मर जाना जिसे आप वर्ब में आप बोल सकते है की चल बसना ,गायब होना ,गुजारना ,बिताना ,भर जाना ,गुजर जाना ,अंत होना और मुत्यु होना आदि इस word का अर्थ होता है

sorry for the loss

sorry for the loss का मतलब होता है जिसमे आप loss का यहाँ पर मतलब होता है की किसी के गुजर जाने का परिवार वाले को नुकसान ,किसी की अपने को गुजर जाने का घाटा इस लिए जब हम बोलते है की sorry for the loss तो इसका मतलब है तुम्हारे किसी अपने को चले जाने का हम दुःख है हमें शोक है

R.I.P

R.I.P का यहाँ पर मतलब है रेस्ट इन पिस(REST IN PEASE) होता है जब भी हम R.I.P लिखते है तो इसका मतलब है की हम आशा करते है की गुजरे हुए इंशान की आत्मा को शांति मिले

Sorrow/Grief

Sorrow/Grief  दोनों का मतलब होता है ‘दुःख ‘ जहा sorrow का मतलब आपका गम ,दुःख ,संताप होता है जिसे आप noun में आप इसे शोक ,खेद ,व्यथा ,अफ़सोस ,संताप ,शूल ,बुखार आदि इसका अर्थ होता है वाही आपका grief का अर्थ भी यही होता है शोक खेद ,मातम ,व्यथा ,क्लेश ,विषद ,अफ़सोस ,मलाल ,विपत्ति शूल होता है

heavy heart

heavy heart का मतलब होता है भारी मन होता है या फिर उदास दिल या फिर दुखी ह्रदय आपका होता है

चलिए अब हम sentence को देखते है

जो की किसी के गुजर जाने पर ,किसी को अबशोस करने के लिए प्रयोग किया जाता है

1.Please accept my sincere condolences

कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें

2. I am saddened to hear of your sudden loss.

आपके अचानक नुकसान के बारे में सुनकर मुझे दुख हुआ है।

3.Words are not enough to express my sorrow.you are in my prayers.

मेरे दुख को बयां करने के लिए शब्द काफी नहीं हैं। आप मेरी दुआओं में हैं।

4.May god bless and comfort you during this time of grief.

भगवान आपको इस दुख की घड़ी में आशीर्वाद और आराम दे।

5.I offer you my thoughts,prayers and well-wishes during this dark time in your life.

आपके जीवन के इस अंधेरे समय में मैं आपको अपने विचार, प्रार्थना और शुभकामनाएं देता हूं।

6.I am deeply saddened by the news of your loss.I pray that God will grant you the strength.My most sincere condolences

आपके नुकसान की खबर से मुझे गहरा दुख हुआ है। मैं प्रार्थना करता हूं कि भगवान आपको शक्ति प्रदान करें। मेरी सबसे ईमानदार संवेदना

7.Please accept my Condolences,just know that I am here for you,and please don’t hesitate to reach out.

कृपया मेरी संवेदना स्वीकार करें, बस इतना जान लें कि मैं यहां आपके लिए हूं, और कृपया पहुंचने में संकोच न करें।


पिछले sentences में हमने किसी के गुजर जाने पर अबशोस किया है लेकिन ये साफ़ नही है की गुजरा हुआ इंसान कौन है और जिसको हम अबशोस कर रहे है जिससे क्या रिश्ता रखता है

इस लिए अगले कुछ वाक्यों में हमने ये भी जोड़ दिया है की वे कौन थे ?

1.please accept my heartfelt condolences on the lost of your father.

कृपया अपने पिता के खो जाने पर मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें।

2.please accept my heartfelt condolences on the loss of your sister.

कृपया अपनी बहन के खोने पर मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें।

3.I am sorry for your loss.Your brother will be missed .May his soul rest in pease.

मुझे आपके नुकसान के लिए खेद है।तुम्हारा भाई छूट जाएगा। उनकी आत्मा को शांति मिले।

4.I am sorry to hear about your loss.Your mother was a great person and she will be truly missed and will always be remembered.

आपके नुकसान के बारे में सुनकर मुझे खेद है।आपकी माँ एक महान व्यक्ति थीं और उन्हें वास्तव में याद किया जाएगा और हमेशा याद किया जाएगा।


अब अगले कुछ sentence में आप अपनी परिवार कीओर से गुजरे हुए इंशान को उनकी परिवार को अबशोस कर रहे है

1.We are sorry for your loss.Our condolences to the entire family.

आपके नुकसान के लिए हमें खेद है।पूरे परिवार के प्रति हमारी संवेदना।

2.We express our sincere condolences to the bereaved family.

हम शोक संतप्त परिवार के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं।

3.At this difficult time in your life,we pray that god will grant your family the peace to get throught this.sincere condolences!

आपके जीवन के इस कठिन समय में, हम प्रार्थना करते हैं कि भगवान आपके परिवार को इससे उबरने की शांति प्रदान करें। हार्दिक संवेदना!


अब अगले कुछ sentence को आप tab प्रयोग कर सकते है जब आप अपनी पूरी परिवार की तरफ से सामने वाले को अबशोस कर रहे हो और साथ ही उसका गुजरे हुए का रिश्ता उसके साथ है उसका आप जिक्र कर रहे हो

1.We are terribly sorry to hear about the passing of your mother.May our condolences bring you peace during this painful time.

आपकी माँ के निधन के बारे में सुनकर हमें बहुत अफ़सोस हुआ। इस दर्दनाक समय में हमारी संवेदनाएँ आपको शांति प्रदान करें।
2.We just want you to know that we are really sorry to hear about your father,he was a wonderful man. May he rest in peace.

हम चाहते हैं कि आप यह जान लें कि हमें आपके पिता के बारे में सुनकर वास्तव में खेद है, वह एक अद्भुत व्यक्ति थे। वे चिरशांति को प्राप्त हों।

3.Our hearts are filled with sorrow upon hearing the news about your brother’s passing Our most sincere condolences.

आपके भाई के निधन की खबर सुनकर हमारा दिल दुख से भर गया है हमारी हार्दिक संवेदना।


अब आपका अगला sentence जो में आपको बताने वाला हु उसमे उस इंशान का नाम लेकर अबशोस प्रकट किया जाता है ऐसा हम किसी दोस्त या हमर उम्र इंशान का अबशोस प्रकट करेंगे उसके परिवार वालो को हम कह सकते है

I am sorry for your loss.Somnath  was such a great person. He will live on in our memories forever

मुझे तुम्हारे नुकसान के लिए खेद है।सोमनाथ इतने महान व्यक्ति थे। वो हमारी यादों में हमेशा जिंदा रहेंगे

Condolence message in hindi

निवेदन-आप सभी छात्र छात्रो से निवेदन है की अगर आपको यह कंटेंट( Condolence message in hindi ) आपके लिए उपयोगी रहा हो तो आप दुसरे के साथ भी शेयर करे अपने तक ही सिमित न रखे धन्यवाद

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *